 |
|
Subject: Срочно нужен перевод! gen. Пожалуйста переведите срочно нужно:The Bachelor of Science in Education in Health and/or Physical Education Concord College offers a Bachelor of Science in Education in both Health Education and Physical Education. The goal of both programs is to prepare competent and dedicated teachers who are able to design, deliver, and assess health and physical education programs that meet the needs of all students in K-12 schools. Programs of study are outlined on page 64 (Health) and pages 68-69 (Physical Education) of this catalog. Candidates are encouraged to major in both Health and Physical Education, although the dual major is not required All criteria for Teacher Education as out¬lined on pages 55-56 must be met by candidates for either health or physical education content specializations. Health and Physical Education candidates should give close consideration to the spring/fall offerings of courses, and should make every attempt to take courses sequentially. For students majoring in both health and physical education, HED 120, Personal Health, may be substituted for the General Studies requirement PED 101M, Personal Wellness. Заранее огромное спасибо! |
|
link 6.02.2012 23:47 |
| а если за спасибо никто не возьмется, вы готовы так же срочно перевести в обратном направлении несколько долларов или евро? |
| а вам не кажется что форумчане просто обленились??? )) |
| Ну если бы была возможность, то конечно бы перевел пару долларов. |
|
link 6.02.2012 23:49 |
| да уж. им даже демпинговать лень! =) |
| Нет, не обленился, просто не успеваю мне ещё надо перевести раз в сто больше текстов и они очень сложные. |
|
Ленар у всех такие же ситуации...тока так нагло никто не поступает...вот вы же тоже не безвозмездно работаете, так? |
|
мне ещё надо перевести раз в сто больше текстов и они очень сложные. Вы не пробовали поднимать цены? Парадокс, но работает — переводите меньше, а получаете столько же. Да еще и времени на «подумать» хватает. |
|
link 6.02.2012 23:58 |
| осспади, ну что все такие вредные! вот же - 2:49 - аскер вроде готов поделиться с желающими ... там и про цены подтвердить можно ... может его по сверхприбыльным тарифам заваливают, всем хватит (мечтаю) |
|
link 7.02.2012 0:01 |
|
я была лично на этом форуме свидетелем беспрецедентных случаев... когда люди "просто так" выручали друг друга по 3-4 страницы, просто потому что те " не успевали"... но для этого надо было просить соответствующим образом (тут уж каждый решает для себя, как именно)... а на "срочно нужен перевод", а то мне еще самому дофига, навряд ли кто-то клюнет... а вообще, tumanov +500. |
|
аскер, в качестве бесплатного варианта - регистрируете несколько ников и с теми же криками о помощи (и "своим" переводом от гугля) вбрасываете этот текст порционно, по 1-2 фразе. главное в ответ не писать что-то вроде "I am sure that my translation is good".))))) |
| miss_cum Я не работаю, у меня практика идет, я учусь. |
| Блин, где Мысль, когда он нужен? |
| Ну извиняюсь за песпредел, я ни кого же не заставляю переводить если не хотите не переводите... |
| то есть вы не только хотите халявный перевод, но еще и собираетесь его сдавать в вуз как свой? ну-ну. удачи! |
|
link 7.02.2012 1:09 |
|
2Natrix: но для этого надо было просить соответствующим образом Как по мне, Наташ, то проблема не с тем, как просят (хотя тоже важно), но главное - кто просит. Это как попросить взаймы. Не будешь же просить денег у незнакомца, у знакомого - другое дело, никто и не усомнится в нормальности такой челобитной. Я с удовольствием помогу симпатичному мне человеку, пусть даже знакомому только виртуально... Тут же обычный случай: простота хуже воровства....или |
| А по-моему молодежь ошибочно полагает, что тут типа предоставляют услуги по бесплатному переводу. Ну типа как gramota.ru работает. |
| You need to be logged in to post in the forum |