 |
|
Subject: recorded by the court gen. Помогите, пожалуйста, перевести.Контекст: Rodney was sentenced to a months imprisonment, while Brandon’s breach of bail was recorded by the court. Этот Брендон напился и тем самым нарушил условие досрочного освобождения. Заранее спасибо. |
|
link 5.02.2012 16:47 |
| Не досрочного, а под залог, то есть, до суда. На суд он не пришел, о чем и была сделана соотвествующая запись в ( судебном реестре). Теперь bail bondsman должен ловить его везде и доставить в суд, как в том кино. |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |