 |
|
link 5.02.2012 13:01 |
|
Subject: ...benefit from improved functioning... pharm. Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести "сакраментальную"фразуWhen a patient’s life could benefit from improved functioning, what do you look for in an antipsychotic medication? (Контекст: ознакомительная статья для врачей с элементами фармакологической оценки препарата) Если ожидается улучшение (качества) жизни при улучшении функций, что Вы ищете(?) от препаратов из группы нейролептиков? Или я неправильно понимаю смысл??..(( Заранее спасибо! |
| если бы улучшение параметров психического и физического функционирования пациента [на фоне терапии нейролептиком] обеспечивало повышение качества его жизни, то какие характеристики/особенности нейролептиков были бы для вас наиболее важными? |
| You need to be logged in to post in the forum |