 |
|
link 4.02.2012 7:19 |
|
Subject: Prescribing information - "do not alternate" pharm. Подскажите, пожалуйста, в инструкции по применению препарата встретилась фраза в разделе режим дозирования:Recommended dose is 6 mg once daily in the morning with or without food (do not alternate). Не совсем понимаю, что подразумевается под "do not alternate" - что-то типа "не следует менять время приема"?.. Заранее спасибо за помощь! |
| Мне кажется, имеется в виду, что не стоит беспорядочно метаться между приемом препарата с пищей и без нее. Только как это по-русски сказать понятно, но в то же время достаточно официозно? |
|
придерживаться одного метода приема мож быть ) |
|
Принимать в строго назначенное время ...или проще.. В строго назначенное время ИМХО: так как-то лучше |
| а я чет тоже склоняюсь к тому, что то, что в скобках, относится именно к приему с пищей/без оной... |
|
To Surzheon: Дык я не спорю..но посмотрите все-таки там одно строгое условие в ежедневно утром (с едой ИЛИ без еды), поэтому скорее в строг назначенное время Так мне кааатца... |
| You need to be logged in to post in the forum |