DictionaryForumContacts

 daria01

link 3.02.2012 13:10 
Subject: ресторан gen.
может быть подскажите back-up kitchen. связано с рестораном в гостинице.

 Oleg Sollogub

link 3.02.2012 13:32 
Резервная/запасная кухня? На случай, если что-то неладное приключилось с основной кухней.

 asphaltnymph

link 3.02.2012 14:19 
а какой контекст , все предложение, может, это помощь в эксплуатации (каких-либо приборов, сантехники) на кухне или те, кто эту помощь оказывает

 daria01

link 3.02.2012 14:40 
-back of house kitchen/ service pantry shared with room service/ dishwashing
-back-up kitchen
вот такой контекст(просто идет маркированным списком.

 bvs

link 3.02.2012 16:01 
**Резервная/запасная кухня?**
а может "вспомогательная" или кухня-дублер?

 daria01

link 7.02.2012 11:04 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum