 |
|
Subject: топонимы типа Big Apple (Если это топоним, в чем сомневаюсь) Нужно несколько европейских/американских городов с устоявшимся вторым названием, типа Big Apple для Нью-Йорка. И встречалось ли кому-нибудь Moscow как Big Onion? Заранее спасибо
|
|
нет, это предыдущее название Нью-йорка до Big Apple Long before it was dubbed the Big Apple, |
| спасибо! Что касается Москвы как the Big Onion, как окказионализм я слышала пару раз (ассоциация с церковными куполами, вероятно) и в сети один раз встречается http://www.irex.org/pubs/frontline/fall98/leningrad.asp |
| кстати, вчера смотрела классный фильм "Банды Нью-Йорка" - рекомендую... трудно себе и представить что творилось в Нью-Йорке в 1846 году... |
| документальный фильм, что ли? |
| не-а, художественный... |
|
link 25.03.2004 7:15 |
|
ОФФ2шанька: А я давно смотрел классный фильм "Достояние республики" - рекомендую... (Табаков, там, Андрей Миронов...). Трудно себе и представить, что творилось в России в 1917-1918 годах... Да-а-а, так можно никогда и не узнать, что же творилось НА САМОМ ДЕЛЕ, и позабыть, где живешь. Как в том анекдоте: "Учительница спрашивает Вовочку: - Кто такой Евгений Онегин? - Не знаю. - А Чадский? - Не знаю. - Та-ак, значит, ты у нас ничего не знаешь... - Почему ничего? Шварценеггера знаю, Сильвестра Сталлоне, Чака Норриса, Майкла Джексона... - И с этими знаниями ты собираешься жить в России? - А где это?" Сорри, ежели что не так... |
| Честно говоря, я тоже не знаю, кто такой Чадский... Анекдот, видимо, в определенной мере автобиографичен ;-) |
| Арап Петра Великого случайно не из Чада был? |
| Legend has it - из Эфиопии :-) Хотя привезли его из Константинополя. |
| В Брокгаузе как-то туманно написано было: "Негр или абиссинец", и ведь могли же перепутать наверняка. Ну да ладно, значит, не он. |
|
2alex-ander: ок, спасиб, я что-то уже слышала о нем, а сама я в РК живу и позабыть об этом трудно :-)) 2Толмач: а вас, случайно, не Вовой зовут? ;-) |
| 2шанька: The name's Tollmuch. Just Tollmuch :-) А к чему вопрос? К тому, что не знаю, кто такой Чадский? :-) |
| 2Толмач: нет, к тому что "автобиографичен" :-)) |
| 2ТОлмач: кстати, ваше представление мне что-то напоминает, не могу вспомнить, то ли из фильма Тарантино... откуда?? :-) |
| 2шанька: анекдот, между прочим, не я рассказал. А представление... ну как же - из Чадского. :-) Если вдруг забыли ;-) |
|
link 25.03.2004 12:44 |
|
Ладно, будет вам ребята-девчата пикироваться. Сам я виноват. Затеял ненужную дискуссию. Забыл уж совсем родную литературу: меняем "дс" на "ц". Уважаемый Tollmuch, вы не против? 2шанька: спасибо за моральную поддержку, хотя, честно говоря, мой постинг в ваш адрес несет в себе негативно-увещевательно-морализаторские коннотации (тоись, прошу прощения я перед вами за эту колкость). 2Tollmuch: Согласен, с анекдотом я перегнул. А по поводу "автобиографичности". Вы лучше попроще как-нибудь выразились бы. Типа, насчет деревянного молотка или еще как... Вежливость - она тоже, знаете, разная бывает... Если хотите, пишите на мой адрес. КОРОЧЕ, СУДАРИ И СУДАРЫНИ, СОРРИ ЗА ЭТОТ СУПЕРОФФ. |
| 2 alex-ander: хм... прощаю, а можно узнать что вызвало у вас желание обратить в мой адрес "негативно-увещевательно-морализаторские коннотации"?? Раз уж признались, то уж до конца, сударь :-) |
|
link 25.03.2004 14:58 |
|
Dear Шанька! Пишите мне на мыло. А то народу, думаю, уже надоело читать ентот диалог. |
| 2alex-ander: я уже все написала :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |