DictionaryForumContacts

 Reneesme

link 31.01.2012 7:22 
Subject: Договор об уступке прав долевого участия в инвестировании gen.
Помогите пожалуйста перевести
Договор об уступке прав долевого участия в инвестировании
Вариант-Rights to the equity investment assignment contract
Заранее спасибо

 алешаBG

link 31.01.2012 13:30 
assignment of rights agreement - проще))

 Toropat

link 31.01.2012 13:51 
Deed of investment share assignment
или
Investment share assignment agreement
тоже простенько, а коннотативная единица "права" здесь подразумевается

 

You need to be logged in to post in the forum