 |
|
Subject: fail to deliver inspiration and practical tools как бы это по-русски перевести :)? gen. Привет всем! Предложение из подписки на архитектурный журнал.If ___________ ever fails to deliver inspiration and practical tools you need to do your best work получилось примерно следующее: Если ________ когда-либо не оправдает ваших ожиданий и не не выполнит обязательства по поставке ... А дальше, ну, просто затрудняюсь..как лучше перевести? |
|
Если вы не найдете в нашем журнале вдохновляющих идей и необходимых практических советов |
| Вот благодарю!!!! А то бы "получился" переводик... <(0_0)> :) |
| You need to be logged in to post in the forum |