DictionaryForumContacts

 nymph

link 26.01.2012 9:58 
Subject: "tooling nest" gen.
В тексте речь идет о роботизированной ячейке, которая снимает заусенцы с лопаток турбинного двигателя. Возможен ли вариант перевода "инструментальный магазин" или же это нечто другое? Подскажите, пжлст.

The cell is designed with a removable "tooling nest" for each specific part number.
The tooling nest will be a dedicated design for each part and will fasten into the
load door assembly.

 PicaPica

link 26.01.2012 10:30 
посадочное гнездо для инструмента (имхо)

 

You need to be logged in to post in the forum