DictionaryForumContacts

 venetolk

link 26.01.2012 0:38 
Subject: личные имена и фамилии gen.
Пожалуйста, скажите, правильно ли транслитерированы следующие имена:
Sue Dewhurst/Сью Дьюхёрст и Liam FitzPatrick/Лиам Фицпатрик.
Спасибо!

 Rengo

link 26.01.2012 1:38 
Liam - Лайэм?

 Rivenhart moderator

link 26.01.2012 4:44 
таки Лиам, все верно
а вот фамилию его кто как передает на русский: Фицпатрик или ФиТцпатрик, причем второй вариант более употребительный (если верить гуглу)

 venetolk

link 26.01.2012 9:58 
Спасибо! Учту.

 

You need to be logged in to post in the forum