DictionaryForumContacts

 Rose06

link 25.01.2012 9:19 
Subject: назначения директора предприятия сданного в аренду gen.
Объясните, что это значит "назначения директора предприятия сданного в аренду". Перевожу договор об оказании услуг (риэлторских)

Пункт порядок расчетов
ЗАКАЗЧИК обязан перечислить полную сумму вознаграждения на расчетный счет ИСПОЛНИТЕЛЯ в день (с учетом длительности банковского дня) подписания договора аренды или акта приема или назначения директора предприятия сданного в аренду (смена учредителя или директора при покупке) Объекта или внесение задатка за объект, если иное не предусмотрено Актом о выполнении услуг.

 oxana135

link 25.01.2012 11:58 
ЗАКАЗЧИК обязан перечислить полную сумму вознаграждения на расчетный счет ИСПОЛНИТЕЛЯ в день подписания договора аренды или акта приема или В ДЕНЬ назначения директора предприятия, КОТОРОЕ сдано в аренду

 Gennady1

link 25.01.2012 12:16 
заработался/заработалась Rose06, бывает)

 Rose06

link 25.01.2012 12:40 
Gennady1, Да, похоже на это ))

В ДЕНЬ назначения директора предприятия, КОТОРОЕ сдано в аренду - т.е. получается, предприятие сдается в аренду?

А это нормально, назвать квартиру предприятием? и если это квартира, то как мы можем говорить про директора? Я че то совсем запуталась.

 

You need to be logged in to post in the forum