 |
|
Subject: по территориальному признаку energ.ind. Пожалуйста, помогите перевести "по территориальному признаку" Выражение встречается в следующем контексте: "В составе предприятия — 9 филиалов, каждый из которых осуществляет деятельность по передаче электрической энергии, технологическому присоединению, эксплуатации и обслуживанию объектов электросетевого хозяйства, расположенных по территориальному признаку." Заранее спасибо.
|
| как вариант - on a territorial basis |
| on a territorial basis |
| on the territory differentiation basis |
| 9 area branches (а территориальный принцип - выкинуть) |
| You need to be logged in to post in the forum |