 |
|
link 23.01.2012 7:07 |
|
Subject: market coupling gen. Пожалуйста, помогите перевести.market coupling Выражение встречается в следующем контексте: The focus on reform and harmonisation of market design will give delegates attending the power trading stream the chance to evaluate plans for day-ahead market coupling beyond Central Western Europe and Scandinavia Заранее спасибо |
|
объединение рынков - см. 1) ".....задачу объединения граничащих между собой зон двух рынков, российского Северо-Запада и финской ценовой зоны Nord Pool по принципу market coupling, как это широко используется уже в ряде стран Европы" http://stroy-press.ru/?id=9644 2) "Market coupling is a frequently used method for integrating electricity markets in different areas. Cross-border transmission capacity between the various areas is not explicitly auctioned, but it is implicitly made available for the energy deals on all power exchanges, which are on the same side of the border." http://www.aaee.at/2009-IAEE/uploads/fullpaper_iaee09/P_521_Pavlatka_Pavel_7-Sep-2009, 8:59.pdf |
|
link 23.01.2012 15:02 |
| огромное спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |