 |
|
link 22.01.2012 15:54 |
|
Subject: intrahilar dissection med. Помогите пожалуйста перевестиintrahilar dissection Заранее спасибо |
|
link 22.01.2012 16:11 |
| а не переведем мы Вам без контекста. hilar - это относящийся к воротам. ворота есть у нескольких органов. экстрасенсы в отпуске |
|
почему же? исходя из контекста: интрахилярная диссекция! ;) |
|
link 22.01.2012 16:25 |
| описание действий из левосторонней лапароскопической частичной нефрэктомии |
| нужен хороший контекст: это может быть как лимфодиссекция, так и просто разделение тканей данной области |
|
link 22.01.2012 16:34 |
|
sweetheart5, раз Вы так жмотите контекст, у Вас есть шикарный вариант серёги ну и попроще, не для эстетов: диссекция / иссечение какой-то фигни (я не краевед, как вариант - сосудов) в воротах почек |
|
link 22.01.2012 16:38 |
|
left laparoscopic partial nephrectomy Steps- |
| второй вариант - выделение структур ворот почки |
| You need to be logged in to post in the forum |