DictionaryForumContacts

 FL_10

link 20.01.2012 5:19 
Subject: chocopie gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Rivenhart moderator

link 20.01.2012 5:23 
чокопай - он и в Африке чокопай
это ж название, зачем его переводить?!
или у Вас там что-то особенное? О_о

 Ana_net

link 20.01.2012 5:23 
"Choco Pie" ? (Шоколадный пирог).

 FL_10

link 20.01.2012 5:25 
да я вот и думаю, что не зачем переводить!!! просто тут попросили....теперь сомневаюсь стоит ли???

 Rivenhart moderator

link 20.01.2012 5:30 
и правильно сомневаетесь, такое не переводится. Если кому-то интересен смысл (так, для себя), то Вам Анна уже ответила по этому поводу =)

 FL_10

link 20.01.2012 5:30 
хорошо, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum