 |
|
link 19.01.2012 23:08 |
|
Subject: помогите, пожалуйста, с фразой (кредиты) gen. помогите, пожалуйста, с предложением, а именно со второй его частью, какая-то ерунда получается:Finally and or subject to the above we are willing to put up sufficient and mutually acceptable security to the extent that any lawful loans remain uncovered. ...мы готовы обеспечить достаточный и взаимно приемлемый уровень обеспечения ... полученные на законных основаниях кредиты оставались необеспеченными?? Спасибо! |
|
наверное, имеется в виду "обеспечение в той части, в какой полученные на законных основаниях кредиты остались необеспеченными" (то есть, добавить обеспечения столько, сколько надо, чтобы покрыть все) // обеcпечение, необходимое для покрытия всех.... ( далее по тексту) |
| You need to be logged in to post in the forum |