 |
|
Subject: pipe gen. Скажите, пожалуйста, а как здесь pipe перевести? Спасибо.the pipe B of the propeller 74 being integral with the supporting fin 80 rotated through the actuator 75 to allow the thrust orientation of the propeller system and increase the manoeuvring capacity of the vehicle; [img=  ]
|
| ... а что, "трубка" не годится?.. |
|
link 14.01.2012 19:23 |
| Годится, я тебе вопрос задал, придурок |
| 123, спасибо. |
|
link 14.01.2012 19:36 |
| 123 сегодня отмывается. Дятлам дупло. |
| это туннель, как у подрульки |
|
масштабы вроде разные ...
Мы предлагаем большую линию гидравлических двигателей с туннелями от 35 до 3000 л.с.. Они используются во всем мире, многие из них в динамических приложений позиционирования. Почти все модели одобрены ABS. |
|
link 15.01.2012 10:13 |
|
**масштабы вроде разные ... ** ...зато пропорции похожие... ;-) Поворотная насадка (непрофилированная) как элемент пропульсивно-рулевого комплекса ПА. В данном случае - действительно просто "труба". Но при нормальном подходе к проектированию ПРК вместо обычной трубы ставится профилированная насадка с переменной толщиной стенок, добавляющая пару-другую процентов к КПД движителя. |
| ...о!... Надежда, поздравляю! ... слушайте умного человека ... похоже, что Mike Ulixon нашел Вам правильный перевод для "thrust" ... это именно что-то пропульсивное ... точнее пробивайте по яндексу - уже есть за что зацепться ... |
| You need to be logged in to post in the forum |