DictionaryForumContacts

 YeahRight

link 13.01.2012 9:38 
Subject: proprietory и asset-backed trading gen.
Коллеги, взываю:
Тематика: энергетический трейдинг. Часто встречаются эти самые proprietory и asset-backed trading. Что это такое понятно, но как назвать их по-русски без необходимости переводить описательно каждый раз? В устной речи наши товарищи их так по-английски и называют, но вот в документах хотельсь бы подобрать какой-то более-менее терминологичный вариант. Есть идеи?

 leka11

link 13.01.2012 10:41 
и совсем без контекста....

 Мысль

link 13.01.2012 10:50 

 YeahRight

link 13.01.2012 11:41 
Это не идеи, это ссылка на словарную статью ) Обеспеченный активами трейдинг я ее и называю, но надеялась на варианты.

 

You need to be logged in to post in the forum