DictionaryForumContacts

 leka11

link 12.01.2012 13:10 
Subject: Iran again – Dire Straits gen.
чтобы это значило в следующем контексте

Rising geopolitical concerns:
- Iran again – Dire Straits
- Iraq again/still – US troop pullout worries; Kurdistan issues
- And the other usual suspects – Venezuela, Nigeria, Kazakhstan, Sudan/South Sudan

каким боком тут "Dire Straits" :))))) ?? то ли это Иран опять "pain in the ass" ?

 silly.wizard

link 12.01.2012 13:14 
игра слов
Иран грозит заблокировать Strait of Hormuz - вокруг этого и траблы
напр. тут:
http://news.yahoo.com/us-respond-iran-blocks-strait-panetta-151235350.html
"The United States will respond if Iran tries to close the strategic Strait of Hormuz at the entrance to the Gulf, ..."

 Dimking

link 12.01.2012 13:20 
"то ли это Иран опять "pain in the ass" ?"

Почему Иран и почему опять?

Тут скорее "как нефть сквозь пальцы" или "врешь, не заткнешь!" :)

 leka11

link 12.01.2012 13:22 
Силли В.- большое Вам человеческое спасибо !!! ))))

 slyest

link 12.01.2012 18:21 
dire straits-кроме прочего имеет значение "отчаянное положение".
Согласен с предложенной игрой слов(silly wizard).В Американском
английском любят игру слов ,основанную на разных смыслах оных.

 Dimking

link 12.01.2012 19:02 
Интересная политика:
США: вы плохие. вот вам эмбарго.
Иран: а мы вам кран закроем
США: ах вот вы как? тогда мы по вам долбанем!
Израиль: так их, так их! ой... что это в небе?

 123:

link 12.01.2012 19:17 
... при чем Hormuz?... это группа Dire Straits готовится оккупировать Иран!...

http://www.youtube.com/watch?v=dlPjxz4LGak

 mirAcle

link 13.01.2012 4:11 
А KZ тут каким боком?

 Wolverin

link 13.01.2012 4:33 
действительно, странно. Казахстан явно не подходит.
Могу предположить, что это такая американская "географическая" blissful ignorance + arrogance (in some cases) - они (и люди, и масс-медиа) часто не замечают разницы/путают разные "....станы".

 mirAcle

link 13.01.2012 5:33 
they might as well blissfully bomb the wrong stan, I guess

 Lonely Knight

link 13.01.2012 6:36 
123:, да! ну почему Марк Нопфлер в Архангельск не хочет приехать... после хипов не зазорно)))

 leka11

link 13.01.2012 7:39 
"А KZ тут каким боком? "
а"мериканская "географическая" blissful ignorance " -

- не могу сейчас найти оригинал((, но у нас был однажды документ на англ. котором был дан перечень стран по регионам - так вот я узнала много нового и сделала ряд "географических открытий" для себя!!!! )))) как тут не вспомнить "Золотого теленка" и бедного учителя географии - он бы просто повесился!

 123:

link 13.01.2012 10:44 
... почему Kazakhstan?... вощето перечислены нефтезависимые страны страны с режимами, чреватыми народными волнениями ... как раз Kazakhstan недавно отличился в этом отношении (см. ниже)
Замглавы казахстанского фонда «Самрук-Казына» ушел в отставку после расстрела нефтяников в Жанаозене
http://www.gazeta.ru/news/seealso/2137806.shtml

... ребяты ... не надо недооценивать американцев... можно их нелюбить (и даже очень сильно ... на здоровье), обзывать пиндосами, амерокосами... как угодно ... но нельзя быть полными дураками и не понимать, что США на сегодняшний день САМАЯ развитая (сверх)держава в мире, которая всерьез намерена оставаться таковой в обозримом будущем, имея на АБСОЛЮТНО ВСЕ основания ... американский народ доказал, что способен решать ЛЮБЫЕ проблемы и отвечать на ЛЮБЫЕ вызовы ...

... а смеяться над настоящей сверхдержавой, сидя по уши в говне в прогнившей насквозь разваливающейся сраной "энергетической сверхдержаве" (в стране того типа, которые всю мою жизнь эти же самые (!!!) советско-российские бояре-бандерлоги называли энергетическими придатками экономически развитых стран), это не просто глупо, а убого ... как если бы ползающий на культях ног и рук прокаженный взялся бы высмеивать проходящего мимо по улице Арнольда Щварцнеггера ...

 mirAcle

link 13.01.2012 11:39 
А кто смеется? Мы боимся

 

You need to be logged in to post in the forum