 |
|
Subject: Специалист по работе с детьми gen. Как бы вы такого по английски назвали?Человек работает в агентстве по праздникам для детей. Резюме - аниматор, специалист по работе с детьми... |
| child operator? ) |
|
link 8.01.2012 19:40 |
|
children's entertainer ("children animator" - невероятный русизм) |
|
link 8.01.2012 20:05 |
|
*"children animator" - невероятный русизм* угу, каr и слова manager, merchandiser, developer и пр. новомодные профессии... иногда, прежде чем сказать, стоит вникнуть в суть... |
|
массовик = массовик-затейник game director; animator Новый большой русско-английский словарь. © «Русский язык-Медиа», 2004, Ермолович Д.И., Красавина Т.М. |
| child operator, как тут предлагала одна мисс, это хирург-педиатр |
| kids entertainer |
| You need to be logged in to post in the forum |