DictionaryForumContacts

 Plavunez

link 3.01.2012 17:28 
Subject: Actuator и Flame probe gen.
Подскажите, пожалуйста, что такое Actuator и Flame probe в Генераторе горячего газа.

 Мысль

link 3.01.2012 19:17 
Без контекста "приводной датчик" и "датчик огня"

 igisheva

link 3.01.2012 19:20 
Actuator – возможно, привод, а flame probe – датчик пламени.

 Plavunez

link 3.01.2012 19:21 
Контекста, как таког. нет. Просто перечислен список комплектующих Генератора горячего газа. Даже схем нет.

 Plavunez

link 3.01.2012 19:23 
Мысль, igisheva, спасибо. Видимо, привод или пусковой механизм. А flame probe действительно датчик пламени.

 Мысль

link 3.01.2012 19:29 
Ну если "Actuator" это отдельное слово, тогда посмотрите в поиске форума.

Здесь даются разные варианты в разных контекстах. Может что-то выберите для себя.

Вот некоторые из http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=251783&l1=1&l2=2&SearchString=actuator&MessageNumber=251783#mark

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=255685&l1=1&l2=2&SearchString=actuator&MessageNumber=255685#mark

 Plavunez

link 3.01.2012 19:34 
Мысль, всё-таки не соленоиды, а привод. За ссылки, спасибо. Дополнительная информация по теме всегда пригодится.

 

You need to be logged in to post in the forum