 |
|
Subject: СЕО текст: "сайт-сателлит" и "дочерний сайт" ru-eng inet. Satellite site звучит как калька и рез-ты гугла указывают на космос rather than СЕО... нашла указание на вариант webnet site, но как-то тоже стремно. У меня в тексте есть сайты-партнеры (affiliate sites), и важно правильно обозначить сателлиты и дочерние чтобы звучало гладко и красиво... Помогите плиз у кого есть соображения по теме ;)
|
| возможно, sister site |
|
Вы наверное подразумевали SEO, то есть поисковую оптимизацию? А что в исходном тексте подразумевается под сайтами-сателлитами и дочерними сайтами? |
|
дочерние - "схема White Label, позволяющая афилейту создать дочерний сайт на собственном домене, кастомизировать дизайн по своему усмотрению", то есть аффилиейт создает свой сайтик и его подгоняет под свои нужды в плане сотрудничества сателлиты - сайты со сходным контентом но часто заточенные под немного другие ключевые слова, для покрытия более широкой аудитории, то есть все равно есть основной сайт а они вроде бы secondary по отношению к сайту на который делается основная ставка по ключам и продуктам, только юзер об этом не знает... кратко - сателлиты - это собственные ресурсы, приносящие трафик и ссылочное ранжирование главному сайту. |
| я рекомендую Вам почитать что-нибудь по SEO на англоязычных сайтах, начав с той же Википедии. Вся терминология конечно же исходно английская, с обратным переводом можно уйти не туда. |
| читаю, вопрос рождается после того как в процессе чтения по теме упорно ничего не находится ) |
| You need to be logged in to post in the forum |