 |
|
Subject: И снова о зверьках:) Pray, lend me your ears) gen. Ничего качать не надо) http://video.google.com/videoplay?docid=-65622443499177077263:21 "Digger is like a bulldozer ? – frantically moving earth." (*fur?) 9:21 "The sentry’s ?? – he won’t be distracted by romance." (тут вообще без идей) |
|
link 27.12.2011 18:44 |
| Digger is like a bulldozer WITH FUR - frantically moving earth |
|
link 27.12.2011 18:46 |
| ... courtship ... (потом они там вроде потомство делать будут) |
|
link 27.12.2011 18:48 |
| The sentry’s A STOIC – he won’t be distracted by romance.(???) |
|
link 27.12.2011 18:49 |
| 9: 03 group courtship dance |
|
link 27.12.2011 18:50 |
| тренирую дальше скорость печати) |
|
точно! Thanks a lot! stoic думал, но чё-то не слышится мне... |
|
link 27.12.2011 18:56 |
|
stoic +1 мне вроде хорошо слышится (не готовом-то)) |
|
link 27.12.2011 18:58 |
| просто "стоик" может и не слышаться - ибо там с артиклем: a stoic |
|
link 27.12.2011 19:01 |
|
во, елки, мне не только скорость, мне еще и буквы учить... не готовом= на готовом) |
|
ну, хорошо, запишем:) мне там -Lic слышится Кстати, там в предложении As the day advances, they move into the shade. During the summer, the desert can PEAK(?) at a hundred degrees Fahrenheit. (мне часто вместо "p" у американцев "b" слышится - пора проверить уши) |
|
link 27.12.2011 19:04 |
| "peak" канешна! 100F ~= 38C ... днем в пустыне жарко, да |
| так, щас бегом прослушиваю дальше - пока вы добренькие:)) |
|
link 27.12.2011 19:13 |
|
That's why they call me Mister Fahrenheit (c)) |
| The pups are feeling the jewelry(?) of first freedom, but they stay near the safety of the burrow. |
|
link 27.12.2011 20:03 |
| Vladimir, а тайминг хде? а то 45 минут про зверьков смотреть как-то сегодня влом))) |
| ой, сорри... вроде 22:50 |
| 22:47 |
|
link 27.12.2011 20:30 |
| the joy я слышу... |
|
а дальше? the joy of their first freedom? мне то ли jewelry, то ли jewel слышится... |
|
link 27.12.2011 20:44 |
| the joy of first freedom... стопудово теперь так слышу))) она просто JOY очень тщательно выговаривает/ подчеркивает/акцентирует, поэтому кажется, что там еще что-то есть... ну а дальше - все правильно: but they stay near the safety of the burrow. |
|
спасибо, natrix:) Дальше всё понятно:) Если кто захочет (hee-hee) сделать сабы (и завесить в инет) к The Meerkats или A Meerkat Family Saga - скину тексты)) |
|
link 27.12.2011 20:54 |
|
ну, не знаю, как сабы, а зверьки милейшие... просто мимими))) на досуге обязательно целиком гляну... |
| миленькие-то они миленькие, а малышей сурикат-соперников убивают не задумываясь) А вообще звери - не люди. Всё у них... по-человечески:) |
| всё-таки "the desert can bake" -- not peak. |
|
link 27.12.2011 21:20 |
| давайте время, я послушаю по приколу, раз уж я сегодня Ms Big Ears))) |
| 6:21 |
|
link 27.12.2011 22:16 |
| ну да. я вроде тоже за bake... |
|
link 27.12.2011 22:25 |
|
возможно bake, но не уверен. в любом случае, там оно это делает ... at one hundred and ten (110) degrees fahrenheit |
|
link 27.12.2011 22:32 |
| at A hunred and ten - плюсую... |
| та это я ужо записал)) |
| You need to be logged in to post in the forum |