опорные рамы для монтажа на крыше

link 27.12.2011 12:19

Subject: опорные рамы для монтажа на крыше gen.

Помогите перевести nailer strip,mates,shipped knocked down.
Опорные рамы для монтажа кондиционера на крыше:
ROOF CURBS
Nailer strip furnished, mates to unit, US National Roofing Contractors Approved, shipped knocked down.
Clip Curbs - Uses interlocking tabs to fasten corners together. No tools required.
Standard Curbs - Curb corners fasten together with furnished hardware.

Lonely Knight ✉

link 27.12.2011 13:34

nailer strip - подложка какая-то, планочка в комплект поставки входит, в которую крепежные детали зафигачиваются (те же скобы) -
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q="Nailer+strip"+roof&source=web&cd=5&ved=0CE4QFjAE&url=http://www.innovation-group.com.ua/downloads/ii/emf/504524.pdf&ei=z7n5TouaKoXqObmz_KUD&usg=AFQjCNGiuYzvNZtjoUaU8we3d6mqV_i2kQ

mates to unit - ээ типа соответствует устройству (подогнано по размерам??? не требует подгонки??? крепится???)

Oo ✉

link 27.12.2011 21:54

mates to unit, - прилегает к объекту

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL