DictionaryForumContacts

 Laime

link 15.08.2005 11:11 
Subject: ребят, а как грамотно сказать
My version: loan resignation

Так можно али нет?

Спасибо

 Laime

link 15.08.2005 11:11 
"отказ от займа" (куда-то полстроки делось)

 Irisha

link 15.08.2005 11:13 
Контекст

 Laime

link 15.08.2005 11:14 
Финансовая организация выдает деньги. А клиент берет и отказывается от них и пишет заяву на отказ от займа.

 Laime

link 15.08.2005 11:14 
Вот и весь контекст:)

 Рудут

link 15.08.2005 11:19 
loan termination

 Irisha

link 15.08.2005 11:21 
Я бы назвала это loan cancellation (initiated by the borrower/at the initiative of the borrower)

 Laime

link 15.08.2005 11:23 
ок, спасибо огромное!

 bert

link 15.08.2005 12:18 

May be:

Waiver of Loan

 

You need to be logged in to post in the forum