DictionaryForumContacts

 Irun

link 22.12.2011 13:30 
Subject: Помогите плиз срочно! gen.
Помогите пожалуйста
Пункт в договоре
Не могу понять суть того, что идет после "компания владеет сейчас или будет впоследствии владеть (the Company is now or may hereafter became possessed)

To demand, sue for, enforce payment and give effectual receipts and discharges for all monies, debts, goods and personal estate of or to which the Company is now or may hereafter became possessed or entitled or which are or may become due, owning payable or transferable to the Company in or by any right, title, ways or means howsoever from any person or persons or corporation.

Помогите перевести плииз

 

You need to be logged in to post in the forum