Исходный текст:

В течение пяти (5) лет после раскрытия Конфиденциального Образца Получающая сторона не должна:
(а) использовать Конфиденциальный Образец иначе, чем для достижения Цели,
(б) анализировать состав Конфиденциального Образца,
(в) продавать, показывать или давать данный Конфиденциальный Образец какой-либо третьей стороне,
(г) передавать результаты испытаний и экспериментов, проводимых с использованием данного Конфиденциального Образца, какой-либо третьей стороне. Получающая сторона может осуществлять оценку Конфиденциального Образца, если это необходимо для достижения Цели, и должна предоставить результаты всех испытаний и экспериментов Передающей стороне.

Мой перевод:

Within (5) years after disclosure of the Confidential Sample , the Receiving Party shall not:
(а) use the Confidential Sample in any other way except ? / not otherwise than ? / only ? to attain the Goal,
(б) analyze the composition of the Confidential Sample,
(в) sell, display or transfer the Confidential Sample to any third party,
(г) transfer the results of tests and experiments conducted with the use of the Confidential sample to any third party. The Receiving Party may assess the Confidential sample if necessary to attain the Goal and shall provide the results of all tests and experiments to the Disclosing party.

Если есть что поправить, то поправьте, пожалуйста.

Спасибо заранее.