 |
|
Subject: bodycon cloth. Пожалуйста, помогите перевести слово: bodycon.Слово встречается в описании одежды. Заранее спасибо! |
|
в сети все ссылки - платье-бодикон или платье-bodycon - "в облипку"))) см. |
|
link 21.12.2011 12:28 |
| платье-футляр это вроде называется... |
| точно! никак не могла вспомнить))) а на сайтах, рекламирующих эти платься, народ особо не заморачивается |
| "обтягивающее платье" - типа, чтоб побольше красивого тела было видно. они более открытые, кажется, чем "футляры". |
| обтягивающее мини-платье, тащем-то |
|
просто обтягивающее 'bodycon - relating to or denoting a very tight-fitting style of clothing' |
|
п.-футляры тоже достаточно открытые)) http://www.koza-de-reza.ru/weararticles/67-modnoe-platie-sezona-2009-platie-futliar/ |
| You need to be logged in to post in the forum |