 |
|
Subject: принято в работу gen. Помогите перевести "документ принят в работу" из письма от 1 компании во 2.2 компания выслала документ, 1-ая проверила и отвечает принято в работу Спасибо! |
| They started to use the document and the info it contains? |
|
link 21.12.2011 9:22 |
| The file is in the pipeline (mind the context!) |
|
Неужели flushed? :0)) |
|
Tumanov, I do not know if they use the doc.and info. If so I can use accepted And if they just received it and it is being processed? I think I am going to use being processed. What do you think? |
|
link 21.12.2011 9:45 |
| tumanov, а это уж, как водится, контекст определит))) Порой и flushed может подойти |
| You need to be logged in to post in the forum |