DictionaryForumContacts

 olezya

link 19.12.2011 13:57 
Subject: abandon them to their natural course gen.
abandon them to their natural course

помогите перевести

If the owner of the waters surfaced should abandon them to their natural course, they shall
become part of the public domain

отказывается от воды
это ясно
но причем тут русло

 leka11

link 19.12.2011 14:08 
а где про русло-то?
natural course (of things) - естественный ход (вещей) —

м.б. если владелец не использует waters surfaced (поверхностные воды ?) , они становятся общественой собств-тью

 tumanov

link 19.12.2011 14:15 
imho
из под земли забил источник
по склону даунвёрдз бежит
и записался средь богатств прочих
в закромов родины учета кондуит

 

You need to be logged in to post in the forum