DictionaryForumContacts

 Nattne

link 19.12.2011 12:25 
Subject: elastic side pannels gen.
В описании детских памперсов: elastic side pannels
Что это такое может быть?

 Rivenhart moderator

link 19.12.2011 12:28 
эластичные (боковые) вставки

 Lonely Knight

link 19.12.2011 12:32 
точно у памперсов?

Texflex™ is a highly elastic material to bring you extra softness and comfort.
Application:
Baby Diaper Stretch Ears.
Training Pants Elastic Side Panels.
Adult Incontinence Products Elastic Belt.

у памперсов - это вот эти "ушки" (Rivenhart+1), на которых сидит липка:

 Nattne

link 19.12.2011 12:47 
СПАСИБО!!! а standing legs gatherers - это будет сборочки вокруг ноги? а mechanical H&L closing system - значит, скрепляем вручную переднюю половинку с задней?

 Lonely Knight

link 19.12.2011 13:05 
standing legs gatherers гуглится, что это дополнительные leak barriers... когда ребенок стоит, понятное дело, вокруг ножки должна быть штукенция, да.

H&L - hook and loop, велкро, липучка

 Lonely Knight

link 19.12.2011 13:06 
хотя на памперсах, конечно, не классическая велкро с крючочками, а именно липучка многоразовая

 AnnaV

link 19.12.2011 13:11 
неа:) ушки с липкой не растягиваются:) растягивается то, к чему ушки крепятся, на вашей фотке даже видно начало этой "гармошки" - боковые части памперса.
а standing legs gatherers - я их оборочками называю, они предохраняют от натирания кожу ножек от подгузника между ножками, спереди и сзади, по бокам их нет, там ушки с липками.
mechanical H&L closing system - ну да, отлепляете липучку от ушка (они на задней части подгузника расположены) и прилепляете на переднюю часть, чтобы подгузник закрепить на ребенке.

 AnnaV

link 19.12.2011 13:19 
http://www.kao.com/ru/merries/howto.html

вот тут их барьерами называют

 Lonely Knight

link 19.12.2011 13:19 
а, ну не знаю, у меня сами ушки тоже тянутся))))

 

You need to be logged in to post in the forum