DictionaryForumContacts

 Юрий Гомон

link 17.12.2011 14:23 
Subject: specific endorsement insur.
Any amendment, change or extension of such contract [of insurance] can only be effected by specific endorsement attached thereto.

Любая поправка, изменение или продление такового договора может быть осуществлено только посредством приложения к нему дополнения с условиями таковой поправки, изменения или продления...???

МТ и словарное определение термина endorsement ("a clause in or amendment to an insurance policy allowing for alteration of coverage") что-то не навели на хорошие мысли. Плиз, помогите.

 Wolverin

link 17.12.2011 14:36 
(специальное, отдельное) дополнение, прилагаемое к договору страхования

 ОксанаС.

link 17.12.2011 16:27 
оформляются специальным индоссаментом

 Юрий Гомон

link 17.12.2011 20:50 
спасибо!

 Классика жанра

link 17.12.2011 21:19 
_Anna_,
вам не очень везет с мужчинами и вы сами в этом виноваты.
Может, я ошибаюсь?)) Очень бы хотелось. Не тела, а вашего женского счастья. Лишь бы вы не были толстой девушкой. Потому что это отвратительно.

 Классика жанра

link 17.12.2011 21:28 
Это просто упражнение на внимательность)))

 Классика жанра

link 18.12.2011 8:26 
_Anna_,
я искренне желаю вам, чтобы у вас все было хорошо. Если я где-то кого-то обидел, то это от недоумия. Я искренне извиняюсь.

 Юрий Гомон

link 18.12.2011 9:20 
выложьте уж всю вашу амурную переписку с _Anna_, всем же не терпится почитать

 Классика жанра

link 18.12.2011 9:25 
)))))

 _Ann_

link 18.12.2011 9:25 
Классика, меня терзают смутные сомненья.. это вы мне штоле?? уж больно на мой ник похоже. но почему же именно в этой ветке?? я буквально случайно сюда зашла. выходите же с открытым забралом!

 _Ann_

link 18.12.2011 9:28 
я ваще не толстая. безо всяких диет. метаболизьм такой. если вас это правда так волнует. давайте еще вопросы, прямо офигенно интересно становится!

(Юрий, простите)

 Классика жанра

link 18.12.2011 9:30 
Ну это же упражнение на внимательность))), _Ann_. Нет я никуда выходить не буду))) Мне дома хорошо, тем более скоро новый год. Украшать жилище нужно).

 _Ann_

link 18.12.2011 9:31 
и про мужчин вы ошиблись. мужчин я люблю :) особенно когда они трезвые :)

 Классика жанра

link 18.12.2011 9:31 
_Ann_,
хотелось бы вашу фотографию, если честно))).

 _Ann_

link 18.12.2011 9:33 
нетушки :)

 Классика жанра

link 18.12.2011 9:33 
_Ann_,
ну трезвого мужчину любая может любить))) Нормальные ребята эти мужчины).

 Классика жанра

link 18.12.2011 9:34 
Ну вот, только подошли к виртуальному роману, а люди уже переписку требуют. Опаздываем)))

 

You need to be logged in to post in the forum