DictionaryForumContacts

 kristian20

link 17.12.2011 13:53 
Subject: Pledged assets and pledged property gen.
Подскажите плиз можно ли pledged property перевести по аналогии с Pledged assets как предмет залога???

 Irisha

link 18.12.2011 0:15 
А почему, например, не "заложенное имущество"? Контекст дайте.

 ОксанаС.

link 18.12.2011 6:13 
матроскин,
судя по вопросам, Вы договор залога переводите
возьмите почитать Закон о залоге, очень полезно и терминов много

 

You need to be logged in to post in the forum