 |
|
Subject: Management Activity Level gen. Речь идет о процессе одобрения контрактов на поставки разной продукции для внутренних нужд корпорации. В образце электронного сообщения, отсылаемого лицу, отвечающему за одобрение сделки, указвается масса разных пареметров, в том числе есть такая графа:Bid; Management Activity Level Предложение; Уровень активности менеджмента??? Нет, тут явно что-то не то... Может быть, найдутся специалисты в этой области и подскажут, как надо перевести? |
|
Не считаю себя специалистом в данной области, просто имею ну очень хороший словарик по менджменту качества и оценке соответствия. Так вот, в нём есть статья management activities (не совсем то же самое, правда). Перевод: административная деятельность. Может, пригодится? |
| Спасибо за идею. |
| You need to be logged in to post in the forum |