 |
|
Subject: Заложники! gen. Плиз, подскажите, как более четко и правильно перевести (речь идет о заложниках): В настоящий момент граждане Пензы до сих пор удерживаются в Египте.
|
|
link 15.12.2011 7:30 |
| are still being held hostage |
| ...are (being) kept hostage(s) |
|
link 15.12.2011 7:43 |
| Граждане Пензы? Суверенитет углУбился, стало быть... |
| Спасибо) Там не граждане и не Пензы) Это для проформы) |
| You need to be logged in to post in the forum |