 |
|
Subject: помоги плиз..... Seen the character of importance of the tools in object once of intervention is required to be reduced to the minimum possible (in accord with visas and availability of the personnel that will be involved) with the maximum quality of the personnel devoted to the resolution of the problems.
|
|
Да, это, конечно, не совсем классический английский. Какой-нибудь лорд прошлого-позапрошлого века, наверное, скривил бы нос или вовсе отвернул его в сторону. Но в общем, примерно так. "Однажды увидел характер зависимости успеха дела от формальных моментов и то, что степень этой зависимости должна быть сведена к минимуму (дело касалось получения виз и способностей персонала, вовлеченного в этот процесс), при том, что люди, занимающиеся решением данных проблем, должны быть профессионалами, преданными своему делу". Ranlin. |
| You need to be logged in to post in the forum |