Subject: third party defendant law Добрый день, коллеги!Перевожу судебные документы (суд США); не могу подобрать хороший русский эквивалент для third party defendant. К сожалению, особого контекста нет. Нашел перевод для third party plaintiff - истец третьей стороны. Так вот, будет ли этот самый third party defendant ответчиком третьей стороны, или третьей стороной- ответчиком (вряд ли)? В Интернете нашел краткое определение: third party defendant - Party brought into a lawsuit as a defendant by the original defendant. Смысл понятен, но, возможно, кто-то подскажет точный термин? Спасибо!
|