 |
|
link 14.12.2011 8:50 |
|
Subject: It got him right in the gut. gen. Правильно ли перевести это выражение как. Это паразило его в самое сердце. спасибо.
|
|
link 14.12.2011 8:54 |
|
Правильно!) Еще можно: дошло до самого нутра, запало в самую душу. По контексту уже смотрите - что лучше) |
| Задело за живое |
|
link 14.12.2011 10:53 |
| паразило. он теперь паразит. где у иных кишкес, у кого-то сердце |
| You need to be logged in to post in the forum |