 |
|
Subject: associated suppliers gen. Из инструкции по внесению изменений в контракт. На предприятии внедряется новая система управления контрактами - все теперь будет делаться с помощью этой компьютерной программы. Там предусматриваются четыре вида изменений, которые можно вноситть в контракт: renewal, amendment, administrative, and termination.Common examples of administrative changes include changing the owner of the contract, adding associated suppliers, or updating notification settings. Наиболее типичные примеры административных изменений – это смена ответственного за контракт, добавление associated(?) поставщиков или обновление настроек уведомлений. Подскажите, пожалуйста, как перевести associated suppliers? |
| В Большом а/р финансово-экономическом словаре предлагается такой перевод: ассоциированный поставщик |
| You need to be logged in to post in the forum |