 |
|
Subject: pre-delivery checklist gen. тема: Дилерский договор(dealer agrees to perform and complete the pre-delivery checklist as provided by Manufacturer and return the same to Manufacturer within 10 days of each sale and delivery to retail customers. привет ребята! Плиз подскажите перевод pre-delivery checklist У меня только вариант - предпродажная ведомость результатов проверки ? но навряд-ли так будет правильно.. Всем заранее спасибо |
| Откуда взялось слово "результатов"? |
| предпродажная ведомость проверки? - так что-ли - не думаю что так правильно будет ? можете подсказать другой вариант? |
| нет, чеклист это просто опись, по которой сверяют все ли в наличии |
| Thanks Lyunya! |
| контрольный перечень проверки перед поставкой |
| You need to be logged in to post in the forum |