Subject: State ID gen. кто нибудь знает что это такое? как оно переводится на русский?контекст: The following categories of goods must in no case be sold at ...site: - effective state IDs, signs, passes, permissions, certificates and licenses; |
Словарь почему не смотрите? 1. 1) государство, страна secular state — светское государство sovereign state — суверенное государство member state — государство - член какой-л. организации to establish / found / set up a state — создать государство to govern / rule a state — управлять, править государством buffer state — буферное государство client state — зависимое государство, государство-клиент, сателлит garrison state — военная диктатура independent state — независимое государство puppet state — марионеточное государство welfare state — "государство всеобщего благосостояния" (с системой социального обеспечения, бесплатным обучением) Syn: commonwealth 2) а) штат - free state - the States б) университет (какого-л. штата; употребляется всегда с названием штата) Ohio State — университет штата Огайо ++ 2-е слово ID 1) [identification card] удостоверение личности 2) [income duty] подоходный налог 3) [Interior Department] министерство внутренних дел |
-) ну дык по отдельности понятно . меня интересует именно словосочетание. (посмотрите пжл. контекст) |
Посмотрите пжл тему в учебнике "существительное в функции определения". |
В данном контексте state ID означает удостоверение личности, выданное штатом. |
You need to be logged in to post in the forum |