|
Subject: Juggernaut gen. They had no inkling at the $1,119,110,941 billion box office juggernaut the films would become.
Мой вариант навскидку: тогда никто и предположить не мог, какой грандиозный успех в 1,119,110,941 миллиардов долларов ожидает трилогию.Речь идет о трилогии "Властелин колец". под They имеются в виду создатели фильма. Просто интересно, кто как переведет. А также, друзья, если Вам встречалось слово Juggernaut в приближенных к жизни контекстах, поделитесь :). Просто очень интересно ).
|
