|
link 9.12.2011 15:00 |
Subject: замывать фарватер nautic. Доброе время суток!Столкнулась с таким выражением "замывать фарватер". В северо-восточную часть бухты Х заходит ветвь течения из реки N, которая несет ил, замывающий фарватер, ведущий в бухту. Есть ли термин на английском языке? Смысл вроде ясен, по-моему в фарватер заносится ил, "благодаря" которому фарватер становится мелким. А вот сказать не могу ((( |
а заиление не подойдет? и в словаре есть. |
|
link 9.12.2011 15:21 |
Действительно есть такое)) Спасибо огромное) |
A river-borne current in the NE part of the harbour brings silt that shoals the navigation channel |
You need to be logged in to post in the forum |