 |
|
Subject: вынести мозг gen. "когда будешь покупать у этого оператора, до тех пор, пока не вынесешь им мозг, не покупай."что-то ничего на английском не могу предложить подходящего совсем. ( в отношении выражения "вынести мозг") |
|
fuck (up) smb.'s brain/mind burst smb.'s mind |
| blow up one's mind |
|
blow (one's) mind Slang To affect with intense emotion, such as amazement, excitement, or shock. http://www.thefreedictionary.com/blow+(one%27s)+mind вроде подходит. |
|
думаю, это их эквивалент нашему "выносу мозга" слушаем песни))) |
| You need to be logged in to post in the forum |