 |
|
link 8.12.2011 17:28 |
|
Subject: Life Sucks Golf Balls casserole gen. Добрый вечер!Нужна помощь Контекст: Одна героиня говорит другой. Мне надо съесть что-нибудь горячее и очень сытное. Та в ответ: У меня как раз есть то что тебе надо - Life Sucks Golf Balls casserole. Яйца, грудинка, сыр и овощи. Понятно, что речь идет об овощной запеканке с грудинкой, но название... Как бы это перевести? Никаких пояснений нет. |
| Запеканкая под названием "Эх жисть моя жестянка" |
| Запеканка* |
|
link 8.12.2011 17:37 |
| А golf balls куда девать? :( проигнорировать? |
| golf balls - это модификатор такой, для усиления, типа "life sucks hard/balls", так что правильно Вам SR подсказывает =) |
|
golf balls пригодятся on the course, захватите также clubs :) Rivenhart - thanks |
|
link 9.12.2011 15:48 |
| большое спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |