 |
|
link 8.12.2011 14:39 |
|
Subject: короткие термины в переводе In/out-licensing и др gen. Есть ли короткий перевод терминов по следующим договорам:In/out-licensing Divestments Совместное владение лицензий/лицензирование и выход из...? Речь идет о лицензиях на фарм препараты одной или несколькими компаниями |
|
link 8.12.2011 15:06 |
|
спасибо за ссылку. Она, к сожалению, не полностью убеждает. внесу свою лепту. http://www.fightingmalaria.org/pdfs/Lancet Article.pdf |
|
link 8.12.2011 15:28 |
|
"Licensing-Out" corresponds to granting patent licenses to other companies (allowing other companies use the technologies protected by your own patents). In other words, it is similar to selling rights to use technologies. "Licensing-In" corresponds to accepting licenses on patents that belong to another company. In other words, it is similar to buying rights to use technologies |
| You need to be logged in to post in the forum |