 |
|
Subject: lump sum tender eng.geol. lump sum and turn key tenderтендер с единовременной выплатой? (речь идет о поставке оборудования долгого срока поставки) |
|
Вы поиском по форуму пробовали воспользоваться? Пару месяцев назад было очень подробное обсуждение. |
|
"Единовременная выплата" — не самый лучший вариант из словаря. По моему мнению он наиболее далек по смыслу. |
|
На условиях сдачи «под ключ» с оплатой фиксированный суммы. Lump Sum, в принципе, паушальная сумма, но наши фирмы не любят этот термин фиксированная сумма же всем понятна |
| You need to be logged in to post in the forum |