|
link 7.12.2011 5:59 |
Subject: отработка-разработка gen. Здравствуйте,Не могу понять разницу. Вот предложение: Границы безопасной отработки каждой системы разработки определяется проектом. До этого я переводила отработку как mining. А теперь как? как-то же надо отличать эти отработка-разработка ? |
|
link 7.12.2011 6:39 |
Я бы так написал: Safe mining limits for each/every (в частности или вообще?) development method are determined by the project. |
|
link 7.12.2011 6:47 |
development - это как добраться до полезного элемента, т.е. разработка, mining - непосредственно дОбыча, т.е. как его извлекать, отработка. |
|
link 7.12.2011 8:01 |
Ооо! я поняла! спасибо ))))))) |
You need to be logged in to post in the forum |