DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 4.12.2011 10:14 
Subject: с высшим образование без ученой степени busin.
Подскажите перевод фразы "выборка респондентов с высшим образование без ученой степени".
Мой вариант
Sample of the respondents with a higher education degree ??????

Заранее спасибо!

 10-4

link 4.12.2011 12:14 
Если это касается российских реалий, то - university/istitute graduates having no PhD degree

 10-4

link 4.12.2011 12:15 
Или Respondents having BS, MS, and Specialist degrees

 nephew

link 4.12.2011 12:23 
второй вариант 10-4 лучше

 sledopyt

link 4.12.2011 14:37 
i'd say
...university graduates without/[who do not hold] advanced degrees

 

You need to be logged in to post in the forum