DictionaryForumContacts

 alenochkam

link 12.08.2005 12:49 
Subject: сумма поступившая на счет
Помогите, пожалуйста, перевести:

половина суммы в 120 млн, поступившая на счет в одном из австралийских банков, была переведена на счет некой Алены

 d.

link 12.08.2005 12:51 
half of the 120M that hit an/the account at an Australian bank..

 perpetrator

link 12.08.2005 12:53 
Half of the 120 million paid into an account with an Australian bank was transferred to a certain Alyona's account.

 Seranne

link 12.08.2005 13:03 
Half of the 120,000 000 received into an account in one of the Australian banks was transferred on to the account of a certain A. X.

 OlgaT

link 12.08.2005 13:11 
А там не было: Half of the amount equal to 120 mln??? Just a thought...

 Irisha

link 12.08.2005 14:39 
... credited to/entered into the account

 10-4

link 12.08.2005 15:23 
Так я думаю, что это сама Алена и постит...

 2p

link 12.08.2005 21:10 
*Ы* (с)

 

You need to be logged in to post in the forum